{"id":2408,"date":"2026-07-23T09:42:33","date_gmt":"2026-07-23T09:42:33","guid":{"rendered":"https:\/\/hongfu-lighting.com\/terms-and-conditions\/"},"modified":"2026-10-28T12:05:03","modified_gmt":"2026-10-28T12:05:03","slug":"terms-and-conditions","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/hongfu-lighting.com\/it\/terms-and-conditions\/","title":{"rendered":"Termini e condizioni"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-group has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-49a10dbb wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"padding-top:24px;padding-right:24px;padding-bottom:72px;padding-left:24px\">\n<div class=\"wp-block-group hf-pg-head has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-896991be wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h1 class=\"wp-block-heading\">Termini e condizioni<\/h1>\n\n\n\n<p class=\"hf-pg-updated wp-block-paragraph\"><em>Ultimo aggiornamento: 28 ottobre 2026<\/em><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group hf-pg-text hf-pg-intro has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-896991be wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I presenti termini si applicano al sito web hongfu-lighting.com e agli ordini effettuati presso Zhongshan Hongfu Jinghui Lighting Technology Co., Ltd. (\u00abHongFu Lighting\u00bb, \u00abnoi\u00bb). Vendiamo principalmente alle aziende; i pezzi singoli vengono forniti come campioni. Su questo sito non vengono effettuati pagamenti: ogni ordine \u00e8 confermato da un preventivo scritto o da una fattura proforma (PI).<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group hf-pg-legal-sec has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-896991be wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">1. Contenuto del sito web<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le foto dei prodotti, le dimensioni e le descrizioni sono indicative. Poich\u00e9 i nostri lampadari sono assemblati a mano e poich\u00e9 schermi e illuminazione differiscono, possono verificarsi piccole variazioni di colore, cristallo e finitura. La specifica finale \u00e8 quella confermata per iscritto nel Suo preventivo o nella PI. Prima della spedizione, Le inviamo le foto di produzione e un video di accensione del Suo ordine.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group hf-pg-legal-sec has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-896991be wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">2. Preventivi e ordini<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Elaboriamo il preventivo in base alle informazioni che ci fornisce (modello, dimensioni, quantit\u00e0, finitura, tensione, cristallo e destinazione). Un preventivo \u00e8 valido per il periodo indicato sul preventivo stesso.<\/li>\n\n\n<li>Un ordine \u00e8 confermato quando entrambe le parti hanno confermato la PI e l\u2019eventuale acconto concordato \u00e8 stato ricevuto.<\/li>\n\n\n<li>Gli ordini all\u2019ingrosso partono da 5 pezzi per modello e i modelli possono essere misti. Un singolo pezzo pu\u00f2 essere ordinato come campione prima di un ordine all\u2019ingrosso.<\/li>\n\n\n<li>Campioni: il costo del campione \u00e8 indicato nel Suo preventivo e viene accreditato sull\u2019importo del Suo ordine all\u2019ingrosso. Per i nuovi design personalizzati \u00e8 previsto un acconto di 50 $ per il disegno CAD; il costo finale del disegno dipende dal design.<\/li>\n\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group hf-pg-legal-sec has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-896991be wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">3. Prezzi e pagamento<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le fasce di prezzo all\u2019ingrosso sul nostro sito sono approssimative. Il Suo prezzo finale \u00e8 quello indicato nel Suo preventivo o nella PI. Accettiamo PayPal e bonifico bancario; le condizioni di pagamento sono indicate sulla Sua PI. Non Le chiederemo mai di pagare tramite questo sito web. Confermi sempre i nostri dati di pagamento con noi all\u2019indirizzo <a href=\"mailto:sales@hongfu-lighting.com\">sales@hongfu-lighting.com<\/a> prima di trasferire il denaro, e faccia attenzione alle e-mail che fingono di provenire da noi.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group hf-pg-legal-sec has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-896991be wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">4. Produzione e consegna<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>I campioni dei modelli disponibili a magazzino sono di solito pronti in circa una settimana; gli ordini all\u2019ingrosso vengono realizzati in 25\u201330 giorni; le dimensioni personalizzate richiedono circa 35 giorni. La data confermata \u00e8 quella indicata nella conferma del Suo ordine.<\/li>\n\n\n<li>I campioni vengono spediti porta a porta tramite corriere espresso. Gli ordini all\u2019ingrosso sono attualmente forniti EXW (Ex Works, presso la nostra fabbrica).<\/li>\n\n\n<li>I costi di spedizione, i dazi all\u2019importazione e le imposte sono a carico dell\u2019acquirente e sono indicati separatamente nel Suo preventivo.<\/li>\n\n\n<li>Ogni lampadario \u00e8 imballato in un cartone per l\u2019esportazione delle dimensioni adeguate. I tempi di transito dei corrieri e dei vettori sono stime e non sono sotto il nostro controllo.<\/li>\n\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group hf-pg-legal-sec has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-896991be wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">5. Ordini personalizzati e OEM<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le dimensioni personalizzate, le finiture, i colori dei cristalli e i nuovi design vengono realizzati secondo la specifica o il disegno approvati da Lei. Se ci invia disegni, loghi o marchi, conferma di avere il diritto di utilizzarli.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group hf-pg-legal-sec has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-896991be wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">6. Garanzia<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tutti i componenti sono coperti da una garanzia di 2 anni dalla consegna. Il normale cambiamento di colore della finitura nel tempo non \u00e8 coperto. Rispondiamo alle richieste di pezzi di ricambio entro 48 ore e risolviamo i problemi coperti con pezzi di ricambio, riparazione o un altro rimedio concordato.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group hf-pg-legal-sec has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-896991be wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">7. Danni e parti mancanti durante il trasporto<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La preghiamo di controllare la consegna al momento dell\u2019arrivo. Se qualcosa \u00e8 danneggiato o mancante, ce lo comunichi entro 7 giorni dalla consegna, con foto del cartone esterno, dell\u2019imballaggio e delle parti interessate. Lavoreremo con Lei e con il corriere per trovare una soluzione.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group hf-pg-legal-sec has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-896991be wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">8. Resi e annullamenti per i consumatori nell\u2019UE, nel SEE e nel Regno Unito<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Se \u00e8 un consumatore (acquista per s\u00e9, non per un\u2019azienda) nell\u2019UE, nel SEE o nel Regno Unito, pu\u00f2 annullare il Suo ordine entro 14 giorni dal ricevimento, senza indicarne il motivo.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Per annullare, utilizzi il modulo di richiesta di reso riportato di seguito o invii un\u2019e-mail <a href=\"mailto:sales@hongfu-lighting.com\">sales@hongfu-lighting.com<\/a>. Ricever\u00e0 un numero di riferimento.<\/li>\n\n\n<li>Restituisca la merce entro 14 giorni dalla comunicazione, non utilizzata e nell\u2019imballaggio originale. Le spese di spedizione per il reso sono a Suo carico.<\/li>\n\n\n<li>Rimborsiamo l\u2019importo pagato per la merce entro 14 giorni dal ricevimento della merce restituita (o della prova di avvenuta spedizione), utilizzando lo stesso metodo di pagamento.<\/li>\n\n\n<li><strong>Gli articoli su misura non sono coperti<\/strong> \u2014 lampadari realizzati con le Sue dimensioni, finitura, cristallo o design.<\/li>\n\n\n<li>Ci\u00f2 non pregiudica i Suoi diritti se un articolo \u00e8 difettoso o non conforme alla descrizione.<\/li>\n\n<\/ul>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group hf-pg-form hf-pg-form-plain hf-pg-legal-form is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\"><form method=\"post\" class=\"hf-return-form\" action=\"\">\n\t<input type=\"hidden\" id=\"hf_return_nonce\" name=\"hf_return_nonce\" value=\"7725799f0c\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wp_http_referer\" value=\"\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2408\" \/>\t<p class=\"hf-rf-trap\"><label>Sito web<input type=\"text\" name=\"hf_website\" tabindex=\"-1\" autocomplete=\"off\"><\/label><\/p>\n\n\t<p><label for=\"hf_type\">Cosa desidera fare?<\/label>\n\t\t<select id=\"hf_type\" name=\"hf_type\" required>\n\t\t\t<option value=\"\">Selezioni\u2026<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"withdrawal\">Annullare il mio ordine (diritto di recesso di 14 giorni)<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"damage\">Segnalare danni durante il trasporto o parti mancanti<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"not_as_spec\">Il pezzo non corrisponde a quanto ho approvato.<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"other\">Altro<\/option>\n\t\t\t\t\t<\/select><\/p>\n\n\t<div class=\"hf-rf-row\">\n\t\t<p><label for=\"hf_name\">Nome<\/label>\n\t\t\t<input id=\"hf_name\" type=\"text\" name=\"hf_name\" required value=\"\"><\/p>\n\t\t<p><label for=\"hf_email\">Email<\/label>\n\t\t\t<input id=\"hf_email\" type=\"email\" name=\"hf_email\" required value=\"\"><\/p>\n\t<\/div>\n\n\t<div class=\"hf-rf-row\">\n\t\t<p><label for=\"hf_order\">Riferimento dell\u2019ordine<\/label>\n\t\t\t<input id=\"hf_order\" type=\"text\" name=\"hf_order\" required value=\"\"><\/p>\n\t\t<p><label for=\"hf_model\">Modello <span class=\"hf-rf-opt\">(facoltativo)<\/span><\/label>\n\t\t\t<input id=\"hf_model\" type=\"text\" name=\"hf_model\" value=\"\"><\/p>\n\t<\/div>\n\n\t<p><label for=\"hf_delivery_date\">Data di consegna <span class=\"hf-rf-opt\">(facoltativo \u2014 ci aiuta a verificare il Suo termine di 14 giorni)<\/span><\/label>\n\t\t<input id=\"hf_delivery_date\" type=\"date\" name=\"hf_delivery_date\" value=\"\"><\/p>\n\n\t<p><label for=\"hf_message\">C\u2019\u00e8 altro che dovremmo sapere? <span class=\"hf-rf-opt\">(facoltativo \u2014 non \u00e8 necessario indicare un motivo per annullare)<\/span><\/label>\n\t\t<textarea id=\"hf_message\" name=\"hf_message\" rows=\"4\"><\/textarea><\/p>\n\n\t<p><button type=\"submit\" name=\"hf_return_submit\" value=\"1\" class=\"hf-rf-submit\">Invia richiesta<\/button><\/p>\n<input type=\"hidden\" name=\"trp-form-language\" value=\"it\"\/><\/form>\n\t\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Acquirenti aziendali: i resi sono gestiti secondo i termini del Suo preventivo o della PI.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group hf-pg-legal-sec has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-896991be wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">9. Responsabilit\u00e0<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nella misura consentita dalla legge, la nostra responsabilit\u00e0 per un reclamo relativo a un ordine \u00e8 limitata al valore dei beni interessati e non siamo responsabili per perdite indirette quali il mancato guadagno. Nessuna disposizione dei presenti termini limita la responsabilit\u00e0 che non pu\u00f2 essere limitata per legge.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group hf-pg-legal-sec has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-896991be wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">10. Propriet\u00e0 intellettuale<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il contenuto di questo sito web \u2014 testi, foto, disegni e il nome HongFu Lighting \u2014 ci appartiene o \u00e8 utilizzato con autorizzazione e non pu\u00f2 essere copiato o utilizzato a fini commerciali senza il nostro consenso scritto.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group hf-pg-legal-sec has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-896991be wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">11. Forza maggiore<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nessuna delle parti \u00e8 responsabile per ritardi causati da eventi al di fuori del ragionevole controllo, come calamit\u00e0 naturali, epidemie, azioni governative o interruzioni dei trasporti. Le date interessate sono prorogate di conseguenza.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group hf-pg-legal-sec has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-896991be wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">12. Legge applicabile<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I presenti termini sono regolati dalle leggi della Repubblica Popolare Cinese, salvo diverso accordo scritto. Se \u00e8 un consumatore, ci\u00f2 non La priva della protezione garantita dalle leggi imperative del Paese in cui risiede. Il nostro obiettivo \u00e8 risolvere qualsiasi controversia innanzitutto tramite un confronto amichevole.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group hf-pg-legal-sec has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-896991be wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">13. Modifiche<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Possiamo aggiornare i presenti termini. La versione applicabile al Suo ordine \u00e8 quella in vigore al momento della conferma dell\u2019ordine. Per sapere come trattiamo i dati personali, consulti la nostra <a href=\"\/it\/privacy-policy\/\">informativa sulla privacy<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group hf-pg-legal-sec hf-pg-legal-contact has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-896991be wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Contatti<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zhongshan Hongfu Jinghui Lighting Technology Co., Ltd. (HongFu Lighting)<br>Edificio 8, Parco Industriale Lvbo, Guzhen, Zhongshan, Guangdong, Cina<br>E-mail: <a href=\"mailto:sales@hongfu-lighting.com\">sales@hongfu-lighting.com<\/a> \u00b7 WhatsApp: +86 184 7646 6808<\/p>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Terms &amp; Conditions Last updated: October 28, 2026 These terms apply to the website hongfu-lighting.com and to orders placed with Zhongshan Hongfu Jinghui Lighting Technology Co., Ltd. (&#8220;HongFu Lighting&#8221;, &#8220;we&#8221;, &#8220;us&#8221;). We sell mainly to businesses; single pieces are supplied as samples. No payments are made on this website: every order is confirmed by a [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":2460,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2408","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hongfu-lighting.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2408","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hongfu-lighting.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/hongfu-lighting.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hongfu-lighting.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2408"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/hongfu-lighting.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2408\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3184,"href":"https:\/\/hongfu-lighting.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2408\/revisions\/3184"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hongfu-lighting.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2460"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hongfu-lighting.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2408"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}